Chaque année, Joe et sa femme, qu'il appelle affectueusement sa "petite tortue", reviennent observer le beau paysage si étrange et familier à la fois... mais récemment, son épouse est décédée, et Joe est envahi par les souvenirs...

Every year, Joe and his wife, whom he affectionately calls her "little turtle" come back to watch the beautiful landscape so strange and familiar at once ... but recently, his wife died, and Joe is invaded by memories...