Face à l'agitation politique de la rue transmise par les médias, un couple anxieux tente de sauvegarder leur petite famille et leur tranquillité à travers une danse de tango. Mais cela ne dure pas longtemps; les images émanant de la télévision changent le rythme même de leur danse.

Facing apparent political turmoil on the streets and on the news, an anxious couple tries to safeguard their little family and peace of mind with a tango dance. But it wouldn’t be long before the invading television images change the whole nature of their dance.