العبء الثقيل UN LOURD FARDEAU / THE HEAVY BURDEN  : الحوار بعد أن لجأ إلى عمه في تركيا بعد الحرب، قرر شاب كردي من سوريا العودة إلى بلاده لاستعادة حماره الصغير ليحل محل الحمار العجوز لعمه «المتقاعد » من بلدية المدينة. Synopsis : Réfugié chez son oncle en Turquie après la guerre, un jeune kurde de Syrie décide de rentrer dans son pays pour ramener son jeune âne afin de remplacer le vieil âne de son oncle récemment «retraité» par la municipalité de la ville. Taking refuge in his uncle in Turkey after the war, a young Kurd from Syria decides to return to his country to bring back his young donkey to replace the old donkey of his uncle recently «retired» by the municipality of the city.
Contact: Email: Tél:	Fiche technique :                                                                           :اللائحة التقنية Durée/Length :17 mn: المـــــدة Production/Producer : Yılmaz Özdil إنتاج : يلماظ أزديل Réalisateur/Director : Yılmaz Özdil إخراج :يلماظ أزديل Scénario/Screenplay :Yılmaz Özdil سيناريو : يلماظ أزديل Image/Photo : DilÅŸad Canan تصوير : ديلشاد كانان Son/Sound : NeÅŸet Ufuk Özdemir صوت : نشت أفق اوزدمير Montage/Editing : Yılmaz Özdil-Doruk Kaya مونتاج : يلماظ أوزديل-دوروك كايا Interpètes/Casting : Adil Abdurrahman, Saman Mustafa, Nazmi Kırık, Mehmet Ali Arpa, Engin Emre DeÄŸer تشخيص: عادل عبد الرحمان، سامان مصطفى، نظمي كيريك، محمد علي أربا، إنجين إمري ديير
	Télécharger l'affiche     تحميل الملصق