Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger
   


بطيخ الشيخ
LES PASTEQUE DU CHEIK / THE PASTECKS OF THE SHEIKH


 : الحوار
الشيخ الطاهر إمام محترم يقبل أن يصلي على جثمان امرأة لا يعرفها، لكن ما فعله على سبيل الشفقة، سيكون أكبر خطأ في حياته. حميد، مساعده الماكيافلي والطموح، يستغل الفرصة ليأخذ منه صلاحياته.
Synopsis :
Cheikh Taher est un imam pieux et respecté. Il accepte de prier sur la dépouille d’une femme qu’il ne connaît pas, mais son acte de piété s’avère être le péché de trop qui précipitera la spoliation de son pouvoir par Hamid, son jeune sous fifre machiavélique et ambitieux.

Sheikh Taher is a devout and respected imam. He agrees to pray over the corpse of a woman he does not know. This act of piety proves to be the sin that enables Hamid, his machiavellian, ambitious young assistant, to usurp his power.


 


  

   Contact:
Email:
Tél:
Fiche technique :                                                                           :اللائحة التقنية

Durée/Length :23 mn: المـــــدة

Production/Producer : Tanit Films, Cinétéléfilms إنتاج : أفلام تانيت - سينيتيليفيلم
Réalisateur/Director : Kaouther Ben Hania إخراج :كوثر بن هنية
Scénario/Screenplay :Kaouther Ben Hania سيناريو : كوثر بن هنية
Image/Photo : Samuel Dravet تصوير : صامويل درافي
Son/Sound : Nans Mengeard صوت : نانس مانجيرد
Montage/Editing : Rémi Dumas مونتاج : ريمي دوماس
Interpètes/Casting : Ahmed Hafiene, Bilel Slim, Rami Brahem, Karim Charfi, Halima Boukhris, Nadim Cheikhrouha تشخيص: أحمد الحفيان، بال سليم، رامي إبراهيم، كريم الشرفي، حليمة بوخريس، نديم شيخ روحه