Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger
   



إلى الأمام
AVANTI / FORWARD


 : الحوار
لدى لويس ومانو طريقتان مختلفتان تماما لمواجهة الحزن. فبينما اختار مانو المضي قدما، تشعر لويز بالارتباك، حيث لم يعد بإمكانها التقدم إلا مشيا للوراء. في أحد الأيام، تلتقي كامي فتطمئنها على حالتها وتخبرها بوجود مجتمع سري: «أولئك الذين يعيشون على نحو أفضل من الخلف .» فتكتشف لويز أنه من الممكن التقدم من الخلف
Synopsis :
Face au deuil, Louise et Manu ont deux manières de réagir très différentes. Alors que Manu choisit d’aller de l’avant, Louise est désorientée au sens propre. Elle n’arrive à avancer qu’en reculant. Un jour, elle rencontre Camille qui la rassure sur son état et lui révèle l’existence d’une communauté discrète : «Ceux qui vivent mieux de dos». Louise découvre avec eux qu’il est possible d’avancer de dos !

Louise and Manu have very different ways of dealing with grief. While Manu chooses to move forwards, Louise is disoriented, literally: she can only move forward backward. One day, she meets Camille who reassures her about her condition and reveals to her the existence of a discreet community, «those who live better from behind». With them, Louise learns to move forward by going backward


 


  

   Contact:
Email: contact@fulldawaprod.com
Tél:
Fiche technique :                                                                           :اللائحة التقنية

Durée/Length :12 mn: المـــــدة

Production/Producer : Adami – Fulldawa Films – Umedia إنتاج : ادامي - فلداوا فيلم - أوميديا
Réalisateur/Director : Mélanie Doutey إخراج :ميلاني دوتي
Scénario/Screenplay :Mélanie Doutey سيناريو : ميلاني دوتي
Image/Photo : Matthieu Le Bothlan تصوير : ماتيو لو بوتلان
Son/Sound : Dominique Warnier, Pascal Sangla صوت : دومينيك وارنيي، باسكال سانكلا
Montage/Editing : Amélie Massoutier, Lise Bouchez مونتاج : اميلي ماسوتيي، ليز بوشي
Interpètes/Casting : Lucie Digout, Jeremy Lewin, Emma Liegeois تشخيص: لوسي ديكو، جيريمي لوين، إيما ليوجوا
 

Télécharger l'affiche     تحميل الملصق