Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger
   



الكلاب تنبح
LES CHIENS ABOIENT / DOGS BARK


 : الحوار
منذ مدة وهشام يحب جوليانا بجنون. لكن كل شيء يواجه حبهما. فهو يعيش في حي منغلق من أبوين مهاجرين، وهي تعيش في مخيم الغجر المجاور. على الرغم من محاولات جوليانا لإثناء هشام، إلا أنه عازم على التغلب على الأحكام المسبقة والذهاب إلى المخيم لإضفاء صفة رسمية على علاقتهما، ومقابلة ويلي، شقيق جوليانا الحريص على حمايتها بشدة ...
Synopsis :
Depuis quelque temps, Hicham est amoureux de Juliana. Mais tout s’oppose à leur amour. Lui, de parents immigrés, végète dans une cité fermée sur elle-même. Elle, manouche, vit dans le campement qui jouxte le quartier. Malgré les tentatives de Juliana pour dissuader Hicham, le jeune homme, résolu à braver les préjugés, se rend dans le campement pour officialiser leur relation et rencontrer Willy, le frère ultraprotecteur de Juliana.

Hicham has been madly in love with Juliana for some time now. But everything is against their love. He, a child of immigration, is stuck in a ghetto. She lives in the gypsy camp right next to him. Despite Juliana’s attempts to dissuade Hicham, the young man is determined to overcome prejudice and goes to the camp to formalize their relationship, particularly to meet Willy, Juliana’s over-protective brother...


 


  

   Contact:
Email: agence@agence-adequat.com
Tél:
Fiche technique :                                                                           :اللائحة التقنية

Durée/Length :16 mn: المـــــدة

Production/Producer : Adami, Fulldawa Films, Umedia إنتاج : أدامي، فلداوا فيلم، أوميدا
Réalisateur/Director : Grégory Montel إخراج :كريكوري مونتيل
Scénario/Screenplay :Grégroy Montel, Marine Danaux سيناريو : كريكوري مونتيل، مارين دانو
Image/Photo : David Kremer تصوير : دافيد كريمر
Son/Sound : Stéphane Gessat صوت : ستيفان جيسا
Montage/Editing : Guillaume Lauras, Lise Bouchez مونتاج : كيوم لوراس، ليز بوتشي
Interpètes/Casting : Depuis quelque temps, Hicham est amoureux de Juliana. Mais tout s’oppose à leur amour. Lui, de parents immigrés, végète dans une cité fermée sur elle-même. Elle, manouche, vit dans le campement qui jouxte le quartier. Malgré les tentatives de Juliana pour dissuader Hicham, le jeune homme, résolu à braver les préjugés, se rend dans le campement pour officialiser leur relation et rencontrer Willy, le frère ultraprotecteur de Juliana. تشخيص: منذ مدة وهشام يحب جوليانا بجنون. لكن كل شيء يواجه حبهما. فهو يعيش في حي منغلق من أبوين مهاجرين، وهي تعيش في مخيم الغجر المجاور. على الرغم من محاولات جوليانا لإثناء هشام، إلا أنه عازم على التغلب على الأحكام المسبقة والذهاب إلى المخيم لإضفاء صفة رسمية على علاقتهما، ومقابلة ويلي، شقيق جوليانا الحريص على حمايتها بشدة ...
 

Télécharger l'affiche     تحميل الملصق