|
Pour Hakim et son jeune frère Said, la journée s’étend au rythme des petits boulots, comme au cimetière, où ils blanchissent une tombe à la chaux et aussi la vente de bouteilles vides….
Au bord de la falaise, quelques bouteilles vides peuvent faire leur fortune.
|
 |
|
For Hakim and his younger brother Saïd, the day extends to the rhythm of odd jobs, as in the cemetery, where they launder grave with lime and also selling empty bottles....
At the edge of the cliff, a few empty bottles can make their fortunes.
|