Film : : LA ROUTE DU NORD/ THE NORTH ROAD
| Pays / Country : | Liban |
| Durée de film /Duration : | 25mn |
| Année / Year : | 2008 |
| Production : | 13 PRODUCTION |
| Réalisation / Director : | CARLOS CHAHINE |
| Scénario / Scriptwriter : | CARLOS CHAHINE |
| Image / Picture : | Jacques Bouquin |
| Son / Sound : | Chadi Roukoz |
| Montage / Editing : | Gladys Joujou |
| Interprètes / Cast : | Carlos Chahine, Mathieu Marie, Camille Figuereo, Fadi Abi Samra, Abla Khoury, Rami Kodeih |
Karim, un quarantenaire, vit en France depuis son adolescence… Pour la première fois depuis de nombreuses années, il retourne au Liban pour le transfert du corps de son père, décédé pendant la guerre, de Beyrouth à son village natal.
Karim, mid forties, lives in France since his early teenage years. For the first time in many years he returns to Lebanon to transfer his father’s remains, who died during the war, from Beirut to his home village.