Film :
LA TRAVERSEE/ THE CROSSING
| Pays / Country : | Tunisie |
| Durée de film /Duration : | 15mn |
| Année / Year : | 2008 |
| Production : | Objectif |
| Réalisation / Director : | Nadia Touijer |
| Scénario / Scriptwriter : | Nadia Touijer |
| Image / Picture : | Amine Messadi |
| Son / Sound : | Moncef Taleb |
| Montage / Editing : | Muriel Alliot |
| Interprètes / Cast : | Mohammed Sassi Ghorbali Amine Ferchichi |
Amin, huit ans, habite une banlieue populaire sur les hauteurs de Tunis. Il descend à la ville dans l’espoir de gagner une bicyclette …son parcours s’avère compliqué que prévu… 
Amin, 8 years old, lives in a popular quarter in the heights of Tunis.
He descends to the City for handing in his collection and hopes to be awarded a bicycle.