Film : The waves / les vagues
.
Pays / Country : Portugal
Durée de film /Duration : 22 min
Année / Year : 2012
Production : O Som e a Fúria
Réalisation / Director : Miguel Fonseca
Scénario / Scriptwriter : Miguel Fonseca
Image / Picture : Mário Castanheira
Son / Sound : António Figueiredo
Montage / Editing : Sandro Aguilar
Interprètes / Cast : Andreia Contreiras, Alice Contreiras
Synopsis
.

Devant moi, le paysage côte, beau, vrai portugais. Toujours liée à ces images, ma jeunesse, mon paradis perdu. L'immense océan, la plage, les gens meurent en paix, tristement beau. La vie et la mort ont été comptabilisés ici comme un tout: la mort comme dans la vie, le changement cosmique, transformation.

Beautiful, truly Portuguese seascapes swept before my eyes. Tied up in these images was my youth, my paradise lost. The vast sea, the beach, the people, all waiting, all dying gently, sadly, beautifully. Life and death were being recorded here as a whole: death as a part of life, a cosmic change, a transformation. And the waves, indifferent to everything.

  - Télécharger l'affiche du film