Devant moi, le paysage côte, beau, vrai portugais. Toujours liée à ces images, ma
jeunesse, mon paradis perdu. L'immense océan, la plage, les gens meurent en paix,
tristement beau. La vie et la mort ont été comptabilisés ici comme un tout: la mort
comme dans la vie, le changement cosmique, transformation. |
 |
Beautiful, truly Portuguese seascapes swept before my eyes. Tied up in these images
was my youth, my paradise lost. The vast sea, the beach, the people, all waiting, all
dying gently, sadly, beautifully. Life and death were being recorded here as a whole:
death as a part of life, a cosmic change, a transformation. And the waves, indifferent
to everything. |