المهرجان الوطني  الحادي والعشرون للفيلم بطنجة
    2020 أفـلام


في عينك كنشوف بلادي
Film : DANS TES YEUX, JE VOIS MON PAYS

 : الحوار
نيطع القايم وعاميت حاي كوهين يعيشان في أورشليم القدس. إنّهما أسّسا فرقة موسيقية يقومان عبرها باستعاد ميراثهما اليهودي المغربي وبإعادة زيارته. فسواء كان على المسرح أو في الحياة اليومية، يستكشفان ازدواجية الهوية هذه كأنّهما يستهدفان معالجة جروح منفى والديهما. الفيلم الوثائقي " في عينيك كنشوف بلادي" يتبعهما في المغرب حيث يقومان بعدّة ملتقيات موسيقية. فإنّ هذا السفر سيحوّل تصوّرهما لمن يكونان ولما يريدان أن يصبحا. ويظهر حينئذ حلمٌ يتمثّل في إعادة بناء جسور بينهما وبين وطن أجدادهما.
Synopsis :
Neta Elkayam et Amit Haï Cohen vivent à Jérusalem. Ensemble, ils ont créé un groupe où ils se réapproprient et revisitent leur héritage musical judéo-marocain. A la scène comme dans la vie, ils explorent cette dualité identitaire, comme pour réparer les blessures de l’immigration vécues par leurs parents. "Dans tes yeux, je vois mon pays " les suit durant un voyage au Maroc, jalonné de rencontres musicales, qui va transformer leur perception de qui ils sont et de ce qu’ils veulent devenir. Se dessine alors le rêve de recréer des ponts avec le pays de leurs ancêtres.


 


  

   Contact:
Email: real.hkarstudio@gmail.com
Tél: + 212 6 41 93 88 36
Fiche technique :                                                                           :اللائحة التقنية

Durée :75 mn: المـــــدة

Production : Hk’art Studio إنتاج : Ù‡ Ùƒ أرت استديو
Réalisation : kamal HACHKAR إخراج :كمال هشكار
Scénario :كمال هشكار سيناريو : kamal HACHKAR
Image : Philippe Bellaïche تصوير : فيليب بيلعيش
Son : Yassine Bellouquid, Tully Chen صوت : ياسين بلوقيد، تولي شين
Musique : موسيقى :
Montage : Yaël Bitton, Nadia Ben Rachid مونتاج : يائيل بيتون، نادية بن رشيد
Interpètes : تشخيص:
 

Télécharger l'affiche     تحميل الملصق