FR : Un village marocain dans les années soixante. Les hommes ont été obligés de le quitter pour aller travailler dans les champs et les mines de charbons exploités par les européens, laissant leurs femmes flétrir dans leurs mondes particuliers… dans un long silence et une attente interminable… EN : In a Moroccan village, in the sixties of the last century, men, adults and less adults, were forced to leave their villages to work in the fields and mines of European coals, leaving their women to wither in their particular worlds made of silence and a long wait.
